1
00:00:20,010 --> 00:00:27,000
"المعذبة"

2
00:01:38,500 --> 00:01:40,000
افردي ساقيك يا إستيل!

3
00:01:41,189 --> 00:01:42,149
افتح المزيد…

4
00:01:42,608 --> 00:01:45,193
ماذا بحق الجحيم تريدني أن أفعل يا أوتيس؟

5
00:01:45,527 --> 00:01:47,070
هذا كل ما أستطيع فعله...

6
00:01:48,000 --> 00:01:51,100
أوتيس... من فضلك انتظرني.

7
00:01:51,158 --> 00:01:54,250
أريد أن آتي أيضا...
عانقني من فضلك.

8
00:01:54,536 --> 00:01:57,000
لمس حلماتي الصلبة ...

9
00:01:57,500 --> 00:01:58,500
أنا أدعي…

10
00:01:58,600 --> 00:02:00,125
ليس بعد…

11
00:02:02,000 --> 00:02:05,000
المسني بلطف كما تعلم..

12
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
ماذا عني يا أوتيس؟
أنت لا تفكر أبدا في لمسي؟

13
00:02:14,000 --> 00:02:16,000
أنا قادم يا عزيزتي... هذا عظيم.

14
00:02:16,200 --> 00:02:19,800
أنا لست مستعداً بعد، هل تسمعني؟
أنا لست مستعدا!

15
00:02:24,500 --> 00:02:25,500
لذيذ…

16
00:02:40,000 --> 00:02:43,000
من فضلك انتظرني... لم تأتيني الدورة الشهرية بعد.

17
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
حرك رجليك انا قادم...

18
00:02:48,000 --> 00:02:49,000
القرف!

19
00:02:50,000 --> 00:02:51,500
أرجوك احتضنيني...

20
00:02:52,000 --> 00:02:53,300
من فضلك عزيزتي...

21
00:02:54,500 --> 00:02:55,500
أنا قادم!

22
00:02:56,000 --> 00:02:57,000
ليس بعد!

23
00:02:58,000 --> 00:02:59,000
- أنا أهرب..
-لا!

24
00:03:07,500 --> 00:03:08,500
لا!

25
00:03:09,194 --> 00:03:11,113
لماذا بحق الجحيم فعلت هذا بي؟

26
00:03:12,906 --> 00:03:14,032
نذل…

27
00:03:14,533 --> 00:03:16,451
ليس لديك أي فكرة، أليس كذلك؟

28
00:03:16,785 --> 00:03:18,500
أوه لا، أنا أمزح!

29
00:03:20,872 --> 00:03:22,791
شرنقة…

30
00:03:23,600 --> 00:03:27,000
لا أتذكر حتى متى
آخر مرة لمستني..

31
00:03:28,000 --> 00:03:30,800
"توكارتا"؟ لقد أحببنا بعضنا البعض...

32
00:03:31,000 --> 00:03:32,200
هل أنا فقط؟

33
00:03:33,500 --> 00:03:38,000
خطأ يا عزيزي...بالضبط
لقد استمنى بداخلي.

34
00:03:44,896 --> 00:03:47,100
هذا يبدو مضحكا بالنسبة لي...

35
00:03:48,525 --> 00:03:50,444
هيا إستيل...

36
00:03:50,986 --> 00:03:54,200
أنا آسف لأنك لم تأتي
لكنها ليست نهاية العالم.

37
00:03:55,574 --> 00:03:57,600
حسنًا، استمعي، سنتحدث لاحقًا...

38
00:04:03,248 --> 00:04:07,002
فاموس ... جيد. مكان بيين…

39
00:04:07,586 --> 00:04:09,838
حسنًا، الأمر ليس بهذا السوء على الإطلاق.

40
00:04:11,500 --> 00:04:12,500
فتاة محترمة…

41
00:04:12,600 --> 00:04:15,135
سأعوضك يا صغيرتي...
أنت فتاتي.

42
00:04:16,845 --> 00:04:19,300
هيا، جفف عينيك.

43
00:04:20,000 --> 00:04:21,200
الأنف…

44
00:04:22,300 --> 00:04:24,300
هذه فتاتي…

45
00:04:24,936 --> 00:04:26,229
هذا كل شيء…

46
00:04:28,023 --> 00:04:29,500
- أفضل؟
- نعم.

47
00:04:29,900 --> 00:04:31,985
- أحسن.
- حسنًا.

48
00:04:32,486 --> 00:04:34,900
لقد تأخرنا، أرتدي ملابسي
وابتهج...

49
00:04:36,531 --> 00:04:38,158
لا أستطيع أن أصدق ذلك...

50
00:04:38,492 --> 00:04:41,800
صريح، أليس كذلك؟ بات
على الظهر…

51
00:04:42,204 --> 00:04:43,400
ماذا سيحدث الآن؟

52
00:04:43,500 --> 00:04:46,000
لا يهمني
ما هو الوقت!

53
00:04:48,084 --> 00:04:49,586
أنظر إستيل...

54
00:04:50,128 --> 00:04:53,131
الأطباء النفسيين لديهم
قدرة كبيرة على الفهم...

55
00:04:53,465 --> 00:04:54,549
…خلال المشاورة.

56
00:04:54,966 --> 00:04:58,000
لذا ارتدي ملابسك، لأنه بحلول الوقت الذي نصل فيه، ستكون الحفلة قد انتهت!


57
00:04:58,720 --> 00:05:00,514
هل ستكون هناك؟

58
00:05:00,889 --> 00:05:01,900
من سيكون هناك؟

59
00:05:02,891 --> 00:05:06,800
أعلم أنني أواعد
مع شخص وأريد أن أعرف من هو!

60
00:05:07,854 --> 00:05:10,065
هذا هو كل ما يدور حوله ...

61
00:05:11,608 --> 00:05:15,445
من هذا؟ سأكتشف ذلك
حتى لو لم تخبرني.

62
00:05:15,779 --> 00:05:19,300
أعلم أنك ترى شخصًا ما.
من هي؟

63
00:05:19,991 --> 00:05:23,600
إذا كان الأمر كذلك، فمن سيلومني؟
من الغباء أن تتخيل..

64
00:05:23,995 --> 00:05:26,600
طوال سنوات الزواج
لم يرتكبوا الخيانة قط.

65
00:05:26,700 --> 00:05:30,001
- منتروسا!
- هذا غير معقول..

66
00:05:30,335 --> 00:05:33,630
أنت تبدو كمريض وهذا ليس جذاباً
الآن أرتدي ملابسي!

67
00:05:55,600 --> 00:05:59,400
ماذا في ذلك؟
هذه هي مؤسسة بريسكوت...

68
00:05:59,948 --> 00:06:02,500
فران، سمعت أختك غير الشقيقة
سوف ينتقل للعيش معك...

69
00:06:02,600 --> 00:06:03,800
… كارين، أليس كذلك؟

70
00:06:04,035 --> 00:06:06,371
- نعم، هنا هو!
- أين؟

71
00:06:06,872 --> 00:06:11,418
كما ترى...إنه ليس على ما يرام،
إنه يستريح في الطابق العلوي.

72
00:06:14,671 --> 00:06:18,366
لا أستطيع الانتظار لمقابلتها... كيف تبدو؟
هل يمكنني الحضور وإلقاء التحية؟

73
00:06:18,466 --> 00:06:23,400
أعتقد أنه من الأفضل ألا أفعل ذلك... أنا آسف.
أعتقد أن دون يحتاجني.

74
00:06:24,000 --> 00:06:26,000
رد فعل غريب…

75
00:06:30,312 --> 00:06:32,230
حسنا... مرحبا بكم على حد سواء!

76
00:06:32,606 --> 00:06:36,000
لا فييستا ها إمبيزادو… ¿qué ها باسادو?
¿لم تكن تنوي الانتحار؟

77
00:06:36,526 --> 00:06:39,112
هل من المفترض أن يكون هذا مضحكا؟

78
00:06:39,654 --> 00:06:42,240
اصمت يا أوتيس إنها ليست زوجتك

79
00:06:42,400 --> 00:06:43,500
ماذا قلت؟

80
00:06:43,600 --> 00:06:45,400
لا شيء، إنه ذلك الوقت من الشهر...

81
00:06:47,913 --> 00:06:49,331
يا رجل، أنا بحاجة لشرب...

82
00:06:50,081 --> 00:06:51,583
بمعنى آخر الزجاجة...

83
00:06:51,917 --> 00:06:54,127
هيا، أخرجني لتناول مشروب.

84
00:07:00,000 --> 00:07:01,100
هنا هو…

85
00:07:10,560 --> 00:07:13,600
مهلا، مهلا، تبطئ!
مازال لديك الوقت...

86
00:07:13,700 --> 00:07:15,800
أحتاج هذا أكثر مما تتخيل.

87
00:07:16,100 --> 00:07:19,500
قبل أن تسكر
أريد أن أتحدث معك في أمر ما..

88
00:07:21,196 --> 00:07:23,900
هل تتهمني أيضاً؟
ظننت أنني بريء..

89
00:07:24,115 --> 00:07:26,000
لا أعرف ما الذي تتحدث عنه...

90
00:07:27,661 --> 00:07:29,329
أحتاج إلى نصيحة…

91
00:07:29,663 --> 00:07:31,600
…الآن بعد أن انتقلت كارين للعيش فيها
معنا.

92
00:07:31,700 --> 00:07:34,542
نعم أختك غير الشقيقة.. هل هي موجودة؟

93
00:07:34,876 --> 00:07:38,421
هناك شيء خاطئ معه.
ماذا تقصد؟

94
00:07:39,047 --> 00:07:43,843
لقد كان معنا لمدة ثلاثة أسابيع الآن،
وما زلت لم أسمعها تتحدث.

95
00:07:44,177 --> 00:07:46,429
- ربما هي صامتة.
- لا، أنا جاد.

96
00:07:46,805 --> 00:07:48,500
أنا آسف، نعم... أخبرني.

97
00:07:49,849 --> 00:07:51,950
لا أعرف ماذا أفعل…

98
00:07:53,600 --> 00:07:57,357
لو كنت أعرف فقط من هي ...

99
00:07:58,858 --> 00:08:01,486
فرانسيس هل تعرف أحداً مثله؟

100
00:08:01,987 --> 00:08:06,449
أنت مخطئ بالتأكيد..
أوتيس حساس جدًا لهذا الأمر.

101
00:08:06,783 --> 00:08:09,077
حسناً...إنه رجل، أليس كذلك؟

102
00:08:09,411 --> 00:08:12,200
ربما عمره 19 عامًا
وضخمة الثدي.

103
00:08:12,330 --> 00:08:13,415
¡إستل!

104
00:08:13,748 --> 00:08:16,600
فرانسيس تقضي الكثير من الوقت مع كارين،
ولقد اكتفيت منه..

105
00:08:17,502 --> 00:08:21,200
إنه يعلم أن كارين غير مستقرة
ويحتاج إلى المساعدة لكنه لا يريد الاعتراف بذلك.

106
00:08:21,715 --> 00:08:25,593
تقول إنها خجولة لأنها "مختلفة".

107
00:08:26,800 --> 00:08:27,800
وأنت؟

108
00:08:28,096 --> 00:08:29,973
أعتقد أنه يحتاج إلى طبيب نفسي.

109
00:08:30,306 --> 00:08:31,600
فرانسيس تقول لا.

110
00:08:31,700 --> 00:08:33,351
امرأة حكيمة…

111
00:08:33,685 --> 00:08:36,000
يقول أن ذلك سيشوه سمعة كومبتون.

112
00:08:36,800 --> 00:08:39,000
أنت لست جاداً!

113
00:08:39,107 --> 00:08:41,026
وهذا يتطلب ضعفًا مزدوجًا آخر ...

114
00:08:43,194 --> 00:08:45,000
ربما يمكنك التحدث معها.

115
00:08:46,114 --> 00:08:50,800
بالطبع أستطيع أن أتحدث معها...
سيكون من دواعي سروري.

116
00:08:51,619 --> 00:08:54,873
هل تعلم يا دون؟ لديك زوجة جميلة جداً.

117
00:08:55,290 --> 00:08:57,042
أنا دائما أقول إستيل...

118
00:08:57,375 --> 00:09:01,000
أقول له: انظر كم هي جميلة
هو فرانسيس، ألا تعتقد ذلك؟"

119
00:09:02,400 --> 00:09:04,200
أنت مطبوخ جيدًا…

120
00:09:05,383 --> 00:09:07,260
سأتصل غدا...

121
00:09:07,802 --> 00:09:10,500
...حاول ألا تكسر أي شيء،
عندما تسقط.

122
00:09:11,765 --> 00:09:14,267
هي أفضل صديق لي…

123
00:09:14,601 --> 00:09:16,450
...حتى أننا ذهبنا إلى المدرسة معًا.

124
00:09:16,728 --> 00:09:19,700
لقد قدمته بالفعل إلى دون.

125
00:09:56,810 --> 00:09:59,800
أوتيس... توقف.
أحاول أن أفكر!

126
00:10:00,900 --> 00:10:05,800
اسمع...زوجي...زوجتك...
هم هنا. وإستل تعرف ذلك!

127
00:10:06,444 --> 00:10:08,500
ما هو الخطأ في
"أنف" إستيل؟

128
00:10:09,697 --> 00:10:13,700
أنا لست في حالة سكر، على محمل الجد...
سأريكم.

129
00:10:17,122 --> 00:10:19,874
قف! هل أنت مجنون؟

130
00:10:20,834 --> 00:10:21,834
ميرا…

131
00:10:23,920 --> 00:10:28,091
…أو تتركني وحدي
، أو سيتعين عليك المغادرة.

132
00:10:28,508 --> 00:10:33,096
أحبك فراني...لقد قلت ذلك
لا يمكنك العيش بدوني.

133
00:10:35,000 --> 00:10:36,100
سأترك إستيل...

134
00:10:36,200 --> 00:10:38,100
انا ذاهب للداخل...

135
00:10:39,811 --> 00:10:42,100
... وأعتقد أنه يجب عليك العودة إلى المنزل.

136
00:10:42,689 --> 00:10:45,859
العلاقة الغرامية ليست مثل الزواج.

137
00:10:46,192 --> 00:10:47,527
لقد انتهى الأمر الآن.

138
00:10:51,781 --> 00:10:54,400
إذا كنت تريد البقاء
صديقنا…

139
00:10:55,118 --> 00:10:58,100
لا تفسدوا هذا الحفل.

140
00:11:10,842 --> 00:11:12,719
آسف…

141
00:11:13,678 --> 00:11:15,900
أنا لا أريد أن يؤذيك.

142
00:11:22,562 --> 00:11:25,106
مساء الخير يا أوتيس.

143
00:11:30,100 --> 00:11:31,100
فران…

144
00:11:32,600 --> 00:11:35,000
كم من الوقت تستمر هذه المغامرة؟

145
00:11:36,117 --> 00:11:39,329
ليس جدياً...أوتيس هو
واحد من أفضل أصدقائي...

146
00:11:39,900 --> 00:11:42,600
هل تعلمون عن من كنت أتحدث...
وهذا هو الدليل.

147
00:11:42,800 --> 00:11:44,792
وهذا لا يثبت شيئا..

148
00:11:45,168 --> 00:11:47,545
لقد شرب كثيرًا في كل شيء.

149
00:11:50,048 --> 00:11:52,100
أعتقد أن الحفلة كانت ناجحة، ماذا عنك؟

150
00:11:52,300 --> 00:11:56,400
يبدو أن إليوت مهتم بأفكارك.
هل تعتقد أنك سوف تحصل على العقد؟

151
00:11:56,596 --> 00:11:59,515
فران... دعونا لا نتحدث عن العمل.

152
00:11:59,900 --> 00:12:04,354
أنت تعرف أن هذا يثيرني كثيرًا
الرجال الآخرون يجدونك جذابة..

153
00:12:05,355 --> 00:12:08,066
في بعض الأحيان أنسى أي نوع
أنت جميلة.

154
00:12:08,608 --> 00:12:10,000
شكرا لك سيدي الكريم…

155
00:12:10,735 --> 00:12:13,655
فران، أنت فنانة رائعة...

156
00:12:14,197 --> 00:12:16,449
دونالد، لا تكن مقرفًا!

157
00:12:16,783 --> 00:12:21,300
هل هو "مثير للاشمئزاز" أنه وجدك؟
جذابة بشكل لا يصدق؟

158
00:12:22,080 --> 00:12:25,000
تعالي هنا يا فتاة...اسمح لي
ممارسة الحب معك.

159
00:12:28,753 --> 00:12:32,674
حسنًا... فلننتهي من هذا.

160
00:12:33,091 --> 00:12:36,219
هل هكذا تتحدثين مع زوجك؟
من يرغب في جسدك؟

161
00:12:36,552 --> 00:12:38,100
دونالد، أنا أعرفك...

162
00:12:38,200 --> 00:12:41,182
…تستخدم الجنس عندما
تريد تجنب شيء ما.

163
00:12:42,500 --> 00:12:45,500
هذا ليس الاغراء جدا ل
لا أحد منا…

164
00:12:46,000 --> 00:12:48,398
هذا صحيح... هناك شيء
ما أريد أن أتحدث عنه.

165
00:12:48,731 --> 00:12:52,000
بجد؟ هذا لن يحدث بعد الآن
أوتيس، أليس كذلك؟

166
00:12:55,029 --> 00:12:56,197
ديكارين…

167
00:12:56,531 --> 00:12:58,500
أفتقدها بالفعل
عذر لها...

168
00:12:58,950 --> 00:13:01,619
أصدقاؤنا يعرفون أنها كذلك
تعيش هنا، لكنهم لا يرونها.

169
00:13:02,287 --> 00:13:05,039
فران، الأمر أشبه بوجود وحش
مخبأة في العلية.

170
00:13:05,373 --> 00:13:06,800
انه حقا عار.

171
00:13:06,900 --> 00:13:09,335
حسنًا، الأمر ليس بهذا السوء على الإطلاق..

172
00:13:09,836 --> 00:13:11,500
مهلا، دعونا لا نتجادل حول هذا الموضوع.

173
00:13:11,600 --> 00:13:13,631
أنا فقط أقول ذلك
يجب القيام بشيء حيال ذلك.

174
00:13:14,007 --> 00:13:15,466
الفتاة ليست على ما يرام.

175
00:13:16,342 --> 00:13:18,886
ماذا علي أن أفعل؟
رميها في الشارع؟

176
00:13:19,304 --> 00:13:21,055
فهل يجب على الدولة أن تتبنى ذلك؟

177
00:13:21,389 --> 00:13:24,434
لقد وعدت والدي الميت
أنني سوف أعتني بها.

178
00:13:24,767 --> 00:13:27,900
سيكون من الأفضل إذا
سوف تطلب المساعدة من أحد المتخصصين.

179
00:13:28,021 --> 00:13:29,800
وأوتيس يعتقد نفس الشيء.

180
00:13:30,481 --> 00:13:33,109
هذا ليس مجالي، ولكن أعتقد
هناك المزيد لذلك.

181
00:13:33,609 --> 00:13:34,736
هل تعتقد ذلك؟

182
00:13:35,236 --> 00:13:37,155
يستطيع أوتيس أن يفكر بما يريد...

183
00:13:37,488 --> 00:13:39,032
من بحق الجحيم طلب منك أن تفعل هذا؟

184
00:13:39,407 --> 00:13:41,600
فتاة ربما
تتطلب دخول المستشفى.

185
00:13:42,201 --> 00:13:45,955
لقد أخبرتك بالفعل أنني لن أرسلها
لا كومبتون...

186
00:13:46,289 --> 00:13:47,600
.. إلى مصحة عقلية.

187
00:13:47,700 --> 00:13:52,628
فرانسيس، أوتيس هو المحلل،
أود أن أقول أنه مؤهل.

188
00:13:52,962 --> 00:13:54,339
حاول أن تكون منطقياً...

189
00:13:54,672 --> 00:13:57,000
أنا معقول تماما!

190
00:13:58,384 --> 00:14:02,555
كارين متعبة فقط
وأنا بحاجة للراحة.

191
00:14:10,355 --> 00:14:12,273
الأمر يزداد سوءاً كل يوم..

192
00:14:12,648 --> 00:14:14,567
… ويحتاج إلى مساعدة طبية.

193
00:14:21,199 --> 00:14:24,869
لا أعتقد أنك تريد رؤيتها هنا
أو في منزل الشاطئ.

194
00:14:25,300 --> 00:14:27,372
لا أعرف ماذا تريد مني.

195
00:14:27,705 --> 00:14:29,248
هذا هو بالضبط ما أريد.

196
00:14:29,582 --> 00:14:34,128
- لقد مضى وقت طويل جداً..
- الكثير من الوقت.

197
00:14:38,900 --> 00:14:41,386
هل ستستمرين بالحديث عن كارين؟

198
00:14:41,761 --> 00:14:42,303
لا.

199
00:14:42,637 --> 00:14:44,430
-هل هناك أي شيء آخر تريد قوله؟
- لا...

200
00:14:46,000 --> 00:14:50,500
مسكينة فرانسيس... لقد مضى وقت طويل على ذلك
لقد نسيت ذلك بالفعل.

201
00:14:52,021 --> 00:14:54,899
أنا لست كذلك
مدمن جنس مثلك يا دون.

202
00:15:02,500 --> 00:15:04,500
هذا عظيم...

203
00:15:14,335 --> 00:15:16,671
هذا صحيح، علينا أن نفعل هذا في كثير من الأحيان.

204
00:15:18,256 --> 00:15:19,924
في أي وقت تريدينه سيدتي

205
00:15:20,591 --> 00:15:25,500
كما ترى وتقدر
أنا دائما تحت تصرفكم.

206
00:16:34,800 --> 00:16:37,300
عزيزتي...دعونا ننجب طفلاً.

207
00:16:41,672 --> 00:16:45,218
طفل؟ اعتقدت أنك كرهتهم.

208
00:16:45,885 --> 00:16:49,500
نعم، ولكن هنا
سيكون مختلفا...

209
00:16:50,348 --> 00:16:52,934
هذا ما تقوله الأم.

210
00:17:04,100 --> 00:17:07,400
حسنًا، يمكنني مساعدتك.

211
00:17:08,366 --> 00:17:12,703
لقد مضى وقت طويل على ذلك
أنا جائع للحنان.

212
00:17:14,455 --> 00:17:16,332
أنا فقط لن أستسلم...

213
00:17:17,416 --> 00:17:19,335
لا أعرف لماذا أحبك.

214
00:17:19,669 --> 00:17:21,754
بوركي تي ديجو جوراداس…

215
00:17:22,088 --> 00:17:23,400
"Ven aquí, pequeño zorrón."

216
00:21:08,500 --> 00:21:11,300
¿إل، دكتور فوريل، هل تريد مني معروفًا؟
أنا السيدة كومبتون.

217
00:21:14,653 --> 00:21:16,572
مرحبا أوتيس، أنا فرانسيس.

218
00:21:16,906 --> 00:21:17,531
تشيكيا.

219
00:21:18,000 --> 00:21:20,100
إذا كنت مشغولا، نستطيع
التحدث لاحقا.

220
00:21:20,900 --> 00:21:24,100
أنا فقط أتصل لأشكرك على الزهور.

221
00:21:24,705 --> 00:21:27,500
مؤرخة قليلاً، ولكنها جميلة جداً.

222
00:21:28,459 --> 00:21:31,500
مهلا، هل يمكن أن تأتي أنت وإستل؟
خارج لتناول مشروب بعد ظهر هذا اليوم؟

223
00:21:31,600 --> 00:21:33,800
ولكن وعد بعدم شرب الكثير.

224
00:21:34,882 --> 00:21:37,468
دون أن يكون لدي شيء من ذلك
نريد أن komentuj معك.

225
00:21:38,093 --> 00:21:40,387
أنا آسف بشأن الليلة الماضية، في الحفلة.

226
00:21:40,763 --> 00:21:41,931
هل تغفر لي؟

227
00:21:42,431 --> 00:21:46,185
أوتيس، من فضلك... هذا انتهى.

228
00:21:46,519 --> 00:21:47,600
ألا يمكننا أن نكون أصدقاء؟

229
00:21:47,800 --> 00:21:51,800
إذا كنت تحبني حقًا، فلا تفعل ذلك
أصعب مما هو عليه.

230
00:21:52,316 --> 00:21:54,600
أوتيس، من فضلك، دون لي
نحن بحاجة لمساعدتكم.

231
00:21:55,110 --> 00:21:57,112
الأمر يتعلق بكارين.

232
00:22:14,755 --> 00:22:18,050
أنا أحب دون، فهو زوجي
وأنا أحبه.

233
00:22:18,384 --> 00:22:20,000
يرجى فهم.

234
00:22:21,000 --> 00:22:23,200
حسنًا يا فرانسيس، سأدع الأمر كذلك.

235
00:22:23,364 --> 00:22:25,500
نراكم حوالي الساعة الخامسة...
أنا أعول عليك.

236
00:23:50,476 --> 00:23:53,000
آسفة سيدتي، لم أكن أريد إخافتك...

237
00:23:54,813 --> 00:23:58,500
أنا فقط أصلح الخطوط
بعد عاصفة الليلة الماضية.

238
00:23:58,859 --> 00:24:01,612
جئت للتحقق مما إذا كان الضوء
إنه يعمل مرة أخرى هنا.

239
00:24:01,946 --> 00:24:05,900
كان الباب مفتوحا وكنت أفكر..
حقا؟ وأنا هنا.

240
00:24:06,825 --> 00:24:09,078
لا ينبغي أن تخاف من أي شيء..

241
00:24:09,411 --> 00:24:13,165
لماذا لا ترتدي ملابسك؟
لدي بعض الوقت.

242
00:24:13,582 --> 00:24:15,501
لقد ضربوني لساعات.

243
00:24:16,293 --> 00:24:18,504
لا بد وأنك تشعر بالوحدة هنا..

244
00:24:19,046 --> 00:24:20,965
هل أنت متأكدة أنك بخير، سيدتي؟

245
00:24:22,200 --> 00:24:24,635
هل لديك أي شيء للأكل؟

246
00:24:26,220 --> 00:24:28,138
بالتأكيد لا...

247
00:24:31,183 --> 00:24:34,700
إذا كنت تريد، وضع النظام
وأنا أمر بإرسالها إليك.

248
00:24:37,189 --> 00:24:39,066
أعلم أن هذا ليس من شأني...

249
00:24:39,400 --> 00:24:41,568
...ولكنني أشعر بالقلق من أنها هنا وحدها.

250
00:24:41,902 --> 00:24:43,278
نازيوام لاري.

251
00:24:46,991 --> 00:24:49,076
كيف ستعيش بدون طعام؟

252
00:24:49,618 --> 00:24:51,537
إلا إذا كنت لا تعيش هنا...

253
00:24:51,954 --> 00:24:55,541
...الذي سئم المشي على الشاطئ...

254
00:24:55,874 --> 00:24:57,200
...وانتهى بالدخول هنا.

255
00:24:58,127 --> 00:25:01,547
حسنًا... هذا ليس من شأني.

256
00:25:02,214 --> 00:25:06,468
لكن ليس عليك أن تخاف من أي شيء،
لن أؤذيه.

257
00:25:07,136 --> 00:25:09,680
أعني، انظر إليك... أنت ترتعش.

258
00:25:11,265 --> 00:25:12,558
يجب أن تكون متجمدة.

259
00:25:12,975 --> 00:25:14,685
هل تريد أن تضع على خوذتي؟

260
00:25:15,019 --> 00:25:17,300
سيكون أكثر دفئا بنسبة 10 في المئة
مع الخوذة.

261
00:25:17,771 --> 00:25:21,358
أنا أعرف لأنني أعمل مع
awaryjnych على مدار السنة.

262
00:25:21,859 --> 00:25:24,445
العواصف الشتوية والصقيع…

263
00:25:24,820 --> 00:25:26,739
مهلا! يستمع!

264
00:25:27,781 --> 00:25:29,241
هل تعرف ماذا سأفعل؟

265
00:25:29,616 --> 00:25:33,787
سآخذ الحطب هناك
وسأشعل نارًا جيدة.

266
00:25:34,121 --> 00:25:35,622
سيكون ذلك جميلاً...

267
00:25:35,956 --> 00:25:39,376
جيد جدًا... السيدة تتحدث معي!

268
00:25:45,507 --> 00:25:47,718
تعال واجلس في الحرارة.

269
00:25:48,052 --> 00:25:49,970
وأخبرني أكثر من ذلك بقليل.

270
00:25:50,304 --> 00:25:51,638
لن أعضه.

271
00:25:51,972 --> 00:25:53,766
هل يمكن أن تخبرني ما يسمى.

272
00:25:55,350 --> 00:25:56,435
هيا…

273
00:25:58,353 --> 00:26:01,857
هل تعتقد حقا أنك بحاجة
السكين لحماية نفسك؟

274
00:26:02,941 --> 00:26:04,401
لكن لا تخجل...

275
00:26:06,070 --> 00:26:10,199
هل يمكنك مساعدتي في إشعال النار؟
وقطع الخشب بالسكين؟

276
00:26:11,116 --> 00:26:12,034
كارين…

277
00:26:12,493 --> 00:26:16,205
- ماذا؟ مثل؟ كارين؟
- جا لامو كارين.

278
00:26:17,122 --> 00:26:19,416
عظيم، وأخيراً وصلنا إلى شيء ما...

279
00:26:19,833 --> 00:26:20,918
كارين…

280
00:26:21,585 --> 00:26:23,504
إنه اسم جميل جداً

281
00:26:23,837 --> 00:26:29,635
إذا دخل أحد الآن
سوف تحصل على فكرة dwuznaczna.

282
00:26:30,010 --> 00:26:34,389
كارين الصغيرة تسيء التصرف
مع رجل كبير وقوي..

283
00:26:35,390 --> 00:26:40,187
...من يمكن أن يكون قاتلاً، أ
مغتصب أم عاشق سري..

284
00:26:41,980 --> 00:26:43,000
ليس كذلك.

285
00:26:44,733 --> 00:26:51,406
لم يخطر ببالي حتى أنني مجرد
رجل في بيت فارغ...

286
00:26:51,740 --> 00:26:54,535
…في جزيرة صحراوية،
مع امرأة جميلة.

287
00:26:55,119 --> 00:27:00,124
أنا مجرد أخ burmistrz
يحميني هيرمانيتا.

288
00:27:02,459 --> 00:27:06,171
هذا نادر للغاية… لا داعي للقلق
ولاري إل "تشيسباس".

289
00:27:06,505 --> 00:27:08,006
الأولاد لن يصدقوا ذلك.

290
00:27:09,424 --> 00:27:11,301
حسناً، عملية إحماء...

291
00:27:15,305 --> 00:27:20,060
سوف تصبح ساخنة كقطة صغيرة قريبًا
.

292
00:27:21,979 --> 00:27:23,856
هذا جيد، أليس كذلك؟

293
00:27:25,065 --> 00:27:26,984
غريب بعض الشيء، ولكن مريح.

294
00:27:28,277 --> 00:27:31,947
عندما كنت طفلاً، كنا نذهب كثيرًا
إلى شاطئ صغير…

295
00:27:32,281 --> 00:27:37,828
كوخ على الشاطئ، وليس منزلاً.
قضينا الصيف كله هناك..

296
00:27:38,287 --> 00:27:42,541
…مع والدتي…

297
00:28:06,315 --> 00:28:09,610
كارين، ماذا تفعلين؟ أنا لك
الأخ الأكبر، تذكر؟

298
00:28:10,402 --> 00:28:12,988
لم أستخدمه أبدًا
فتيات في محنة…

299
00:28:13,322 --> 00:28:15,100
… وأنا لن أبدأ الآن.

300
00:28:15,824 --> 00:28:19,870
ما المشكلة يا لاري ألا تجدني جذابة؟

301
00:28:20,370 --> 00:28:23,874
رجل وسيم مثلك لا ينبغي له ذلك
خائفة من فتاة صغيرة...

302
00:28:24,208 --> 00:28:25,334
… مثلي.

303
00:28:25,667 --> 00:28:28,670
لا أعرف ما الذي يحدث هنا
لكني لا أحب ذلك..

304
00:28:29,004 --> 00:28:32,000
في البداية تشعر بالبرد، ثم بالسخونة.
إذن أنت في العاشرة من عمرك..

305
00:28:32,100 --> 00:28:33,550
... والآن الثعلب؟

306
00:28:33,884 --> 00:28:35,677
أعتقد أنك مجنون!

307
00:28:36,011 --> 00:28:37,846
ماذا في ذلك؟

308
00:28:38,430 --> 00:28:39,806
فأنا لا أزال امرأة...

309
00:28:40,224 --> 00:28:43,268
أعطني كل شيء، لاري، وسأريك.

310
00:28:47,105 --> 00:28:50,400
ماذا بحق الجحيم... أتقاضى راتبي بالساعة.

311
00:28:56,114 --> 00:28:58,600
هل هذا ما تريدينه يا كارين؟

312
00:29:00,911 --> 00:29:03,872
هل أحببت ذلك؟ أنا أحب…

313
00:29:06,416 --> 00:29:10,879
هذا صحيح، لاري.
ادفعها بشكل أعمق.

314
00:29:16,500 --> 00:29:17,500
هل أحببت ذلك؟

315
00:29:19,054 --> 00:29:20,300
هل تستمتع به؟

316
00:29:22,266 --> 00:29:24,184
أحب رؤيتك متحمسة جداً...

317
00:29:25,185 --> 00:29:27,437
اضربني بقوة يا لاري...

318
00:29:35,070 --> 00:29:36,700
تريد ذلك بشكل أسرع؟

319
00:29:38,000 --> 00:29:39,000
لذا؟

320
00:29:49,835 --> 00:29:51,753
لدي أكثر من ذلك بكثير…

321
00:29:52,087 --> 00:29:54,000
أنا كبير، أنا قوي..

322
00:30:00,595 --> 00:30:02,514
كل شيء من أجلك، كارين...

323
00:30:03,223 --> 00:30:07,500
أي شيء لكارين الصغيرة... أي شيء.

324
00:30:09,500 --> 00:30:11,500
هل أنت قادم؟
هل ستأتي يا كارين؟

325
00:30:19,000 --> 00:30:23,600
حسنًا... لم أعد أشعر بذلك بعد الآن
أخيك الأكبر.

326
00:30:24,786 --> 00:30:26,371
هل أحببت ذلك؟

327
00:30:26,705 --> 00:30:28,582
نعم، أعتقد أنني أستطيع أن أقول لك مثل ذلك ...

328
00:30:30,167 --> 00:30:33,086
هل ستأتي قريبا؟

329
00:30:51,500 --> 00:30:53,500
هذا كل ما تحتاجه…

330
00:32:16,300 --> 00:32:17,300
هل يعجبك؟

331
00:32:18,150 --> 00:32:19,900
هل هذا ما تريد؟
هل يجب أن أسرع قليلاً؟

332
00:32:20,500 --> 00:32:21,500
لذا؟

333
00:32:22,500 --> 00:32:23,700
هل تحب ذلك مثل هذا؟

334
00:32:24,500 --> 00:32:25,800
هل أحببت ذلك؟

335
00:33:10,035 --> 00:33:11,953
هل تحب ذلك مثل هذا؟ حسنا…

336
00:33:34,476 --> 00:33:38,980
هذا صحيح، لاري... بهذه الطريقة
لقد أعطيتني كل شيء.

337
00:34:00,877 --> 00:34:04,506
جرب هذا الجديد
وصفة السلطعون بالكريمة…

338
00:34:04,839 --> 00:34:06,424
هذا يبدو مقرفاً...

339
00:34:07,092 --> 00:34:09,900
لن يجبرك أحد على ذلك
ابتلعهم يا عزيزي.

340
00:34:10,428 --> 00:34:11,900
قررت أن أتجاهلها..

341
00:34:13,682 --> 00:34:15,600
اسمع ماذا حدث لي:

342
00:34:15,934 --> 00:34:18,645
جامعتي طلبت مني...
إنشاء سلسلة…

343
00:34:18,979 --> 00:34:21,300
...محاضرات الفصل الدراسي القادم
حول الثديين.

344
00:34:23,358 --> 00:34:26,000
هل سنتحدث عن كارين أم لا؟

345
00:34:26,570 --> 00:34:28,000
كارين، هل أنت بخير؟

346
00:34:28,405 --> 00:34:29,573
نعم…

347
00:34:29,906 --> 00:34:31,741
حسنًا، الآن حان دوري، تمدد.

348
00:34:32,075 --> 00:34:38,123
هيا، تمدد، هكذا يتم الأمر، كارين...
أنت تأخذ لك وأنا سوف تأخذ الألغام!

349
00:34:41,500 --> 00:34:44,000
"لا أريد ذلك!
""بالطبع تريد...""

350
00:34:46,250 --> 00:34:47,250
لا!

351
00:36:02,666 --> 00:36:04,800
على كل حال حسب ما أعرفه عن هذه القضية...

352
00:36:05,001 --> 00:36:07,545
…أود أن أقول أن الأمر أشبه بذلك
لا شيء خطير.

353
00:36:08,046 --> 00:36:13,051
يبدو أن الأمر بعيد المنال...ولكن
طبيعي وبدون عواقب.

354
00:36:13,426 --> 00:36:16,513
طريقة الخطاب المزدوج
دكتور فوريل…

355
00:36:16,846 --> 00:36:20,266
ولكن إذا أصررت، يمكنني أن أوصي به
تحصل على شخص عظيم حقا في هذا المجال.

356
00:36:20,975 --> 00:36:22,900
هل يمكنك الاتصال به غدا؟

357
00:36:23,520 --> 00:36:25,772
إنتظر لحظة... لم أقبل بعد.

358
00:36:26,189 --> 00:36:30,150
إذن ماذا تنتظر؟ كارين، فإنه لن يضر
وربما حتى المساعدة.

359
00:36:31,736 --> 00:36:34,656
وأما "الاسم الجيد"؟
كومبتونز...

360
00:36:35,573 --> 00:36:37,992
…será todo tan discreto que ni
elpropio médico se enterará…

361
00:36:38,326 --> 00:36:39,400
…de quién es ella.

362
00:36:40,453 --> 00:36:42,372
Supongo que no Tengo elección…

363
00:36:43,790 --> 00:36:46,200
¿Qué Crees, أوتيس؟
هل هذه فكرة جيدة؟

364
00:36:46,960 --> 00:36:49,629
من الصعب معرفة ذلك بدون تشخيص.

365
00:36:50,088 --> 00:36:52,500
ربما يحتاج لبعض الراحة..
لتهدئة أعصابي.

366
00:36:52,700 --> 00:36:54,600
الله يكون في العون
مريض نفسي…

367
00:36:55,218 --> 00:36:57,137
…وأحتاج إلى مشروب آخر.

368
00:36:58,388 --> 00:37:01,000
يبدو أنها ستمطر
سيكون من الأفضل الذهاب إلى الداخل.

369
00:37:39,429 --> 00:37:41,347
أهلاً؟

370
00:37:41,931 --> 00:37:43,850
هل هناك أحد هناك؟

371
00:37:44,934 --> 00:37:46,853
هل يوجد أحد في المنزل؟

372
00:38:01,910 --> 00:38:04,662
هذا أنا، السيدة غرودكو.

373
00:38:05,121 --> 00:38:06,247
أنا أعيش على الشاطئ.

374
00:38:16,174 --> 00:38:20,720
لديهم أضواءهم مضاءة
في الغرفة طوال اليوم!

375
00:38:35,068 --> 00:38:39,322
أنانية!
الجميع أنانيون!

376
00:38:41,366 --> 00:38:44,410
لم يسمع أحد
حول "أزمة الطاقة"؟

377
00:38:46,246 --> 00:38:48,832
سآخذ للحديث
مع هؤلاء الناس…

378
00:39:05,557 --> 00:39:09,477
♪ ضع البراميل ...

379
00:39:09,811 --> 00:39:11,521
♪ سيكون هناك الكثير من المرح ...

380
00:39:15,692 --> 00:39:19,404
♪ ضع البراميل ...

381
00:39:19,737 --> 00:39:23,324
♪ لقد نفد منا الحزن...

382
00:39:25,243 --> 00:39:32,375
♪ زينغ بوم ترالارا، غنّي
أغنية عن المزاج الجيد...

383
00:39:35,336 --> 00:39:43,344
♪ قم بطرح البراميل،
لأن الفريق بأكمله موجود هنا بالفعل...

384
00:39:50,018 --> 00:39:53,229
كنت في
جوقة الجامعة، هل تعلم ذلك؟

385
00:39:53,563 --> 00:39:54,439
الكونترالتو الثاني.

386
00:39:54,814 --> 00:39:58,526

حتى لو أخبرتني بذلك مائة مرة، فلن أصدق ذلك.

387
00:39:58,985 --> 00:40:02,572
أشكرك على الإطراء أيها الزوج...

388
00:40:03,698 --> 00:40:06,492
أيها الأطفال، لا تجادلوا.

389
00:40:07,076 --> 00:40:13,541
فرانسيس، هل نخرج لتناول العشاء أم
هل سنبقى هنا حتى نموت جوعا؟

390
00:40:14,167 --> 00:40:16,669
هل تفكر فقط في
ملذات هذا العالم؟

391
00:40:17,003 --> 00:40:17,795
نعم!

392
00:40:18,796 --> 00:40:21,300
حسنًا، سأطعمك..

393
00:40:49,285 --> 00:40:52,163
هذه هي الطريقة التي يتم بها ذلك.

394
00:41:00,380 --> 00:41:03,299
لطيف جدا…

395
00:42:33,765 --> 00:42:35,641
ترى…

396
00:42:36,434 --> 00:42:38,352
رأيتك أيضاً...

397
00:42:54,285 --> 00:42:55,300
المسني…

398
00:42:57,830 --> 00:42:58,900
المسني…

399
00:43:45,711 --> 00:43:48,965
أنا أحب ذلك... أنا أحب ذلك كثيرا.

400
00:44:20,663 --> 00:44:22,874
مرحبا عزيزتي…

401
00:44:23,291 --> 00:44:26,627
اسمي غرودكو آي
أنا أعيش على الشاطئ.

402
00:44:26,961 --> 00:44:31,841
لقد كنت هناك مرتين اليوم بسبب
كل الأضواء مضاءة...

403
00:44:32,175 --> 00:44:33,926
...لذلك اعتقدت أنني يجب أن أفكر في الأمر.

404
00:44:34,427 --> 00:44:37,096
بمعنى آخر، قد يكونون لصوصًا
أو منحرفين مجنون.

405
00:44:37,430 --> 00:44:40,266
إذن من يعرف ماذا يحدث في المنطقة؟

406
00:44:40,975 --> 00:44:43,436
كان هذا المنزل خاليًا طوال الصيف.

407
00:44:43,769 --> 00:44:47,273
أعرف ذلك لأنني أتحقق منهم جميعًا
منازل في المنطقة…

408
00:44:47,607 --> 00:44:50,484
... لذلك كنت أتساءل
، من يمكن أن يكون هنا؟

409
00:44:51,194 --> 00:44:52,800
والآن أرى أنه أنت يا عزيزتي.

410
00:44:53,988 --> 00:44:55,364
هل أنت بخير؟

411
00:44:55,698 --> 00:44:57,575
إذن أنت وحدك هنا؟

412
00:44:58,659 --> 00:45:00,578
الجميع قد رحل بالفعل..

413
00:45:00,912 --> 00:45:03,100
كل البيوت هناك
مغلق لهذا الموسم.

414
00:45:03,331 --> 00:45:05,917
أنت فتاة شجاعة جدًا،
أليس كذلك يا عزيزي؟

415
00:45:06,417 --> 00:45:09,337
زوجي الراحل، كما نأمل
كان الله يرعاه، وكان يقول...

416
00:45:09,670 --> 00:45:13,900
... أن المرأة نفسها مثل
قدم بدون حذاء.

417
00:45:14,717 --> 00:45:16,886
هل تعلم ذلك أبدا
لم أرى هذا المنزل من قبل؟

418
00:45:17,220 --> 00:45:19,764
أنا متأكد من أنها جميلة بنفس القدر
داخل كما خارج.

419
00:45:20,097 --> 00:45:20,973
دعني أراها…

420
00:45:21,307 --> 00:45:22,225
هل ستأتي معي؟

421
00:45:28,200 --> 00:45:31,200
نعم...المكان جميل جدا هنا...

422
00:45:31,300 --> 00:45:35,571
هذه هي الطريقة التي تخيلتها
مع الحزم وجميع.

423
00:45:35,905 --> 00:45:38,800
عندما رأيته لأول مرة
كل الأضواء مضاءة…

424
00:45:39,575 --> 00:45:42,828
…لا داعي للقلق.

425
00:45:43,162 --> 00:45:47,250
لا تستمع إلى أي موسيقى,
من باب الدعابة إلى rozwiązanie المثالي.

426
00:45:47,583 --> 00:45:52,088
Kiedy świeci słońce، Musimy
współpracować, قبل جي chroni…

427
00:45:52,421 --> 00:45:53,256
…الطاقة.

428
00:45:53,589 --> 00:45:56,801
يجب على كل واحد أن يساهم بحبوبه
من الرمال في هذا العالم.

429
00:45:57,260 --> 00:46:01,264
ألا تعتقد أن الأمر أفضل بهذه الطريقة؟
هل تمانع لو استريحت؟

430
00:46:01,597 --> 00:46:05,434
لقد كنت أمشي طوال اليوم
على الشاطئ، وهذا متعب.

431
00:46:07,687 --> 00:46:10,231
الرمال على الطاولة...

432
00:46:10,773 --> 00:46:12,800
أنت لست أنيقًا جدًا، أليس كذلك؟

433
00:46:13,693 --> 00:46:16,900
وليس إيجابيًا جدًا أيضًا،
صحيح يا عزيزي؟

434
00:46:18,322 --> 00:46:21,200
Moje nazwisko إلى فاني…
فاني جرودكو.

435
00:46:21,300 --> 00:46:22,868
ولكن يمكنك الاتصال بي فاني.

436
00:46:23,244 --> 00:46:24,500
ما اسمك؟

437
00:46:24,912 --> 00:46:27,039
عزيزي، لقد طلبت اسمك.

438
00:46:27,373 --> 00:46:29,208
ماذا جرى؟ هل أنت مريض؟

439
00:46:42,680 --> 00:46:44,598
حسنًا... أعتقد أنني سأذهب الآن.

440
00:46:44,932 --> 00:46:48,644
قطتي سوف تنتظر العشاء.

441
00:46:51,689 --> 00:46:54,900
هل هناك أي شيء آخر تريده
هل تعلمين يا سيدة جرودكوف؟

442
00:46:55,276 --> 00:46:57,778
هل تريد أن تعرف كيف تبدو رائحة كس بلدي؟

443
00:46:58,112 --> 00:46:59,905
إنها مشتعلة يا فاني...

444
00:47:00,239 --> 00:47:01,900
يريد أن يفرك،
السماح لهم يمارس الجنس معه…

445
00:47:02,074 --> 00:47:03,868
هل شعرت بهذا من قبل يا فاني؟

446
00:47:04,201 --> 00:47:06,078
أنت مجنون، دعني أخرج من هنا!

447
00:47:24,500 --> 00:47:27,000
اعتقدت أنني أريد أن أرى
باقي البيت...

448
00:47:32,730 --> 00:47:34,730
أستطيع أن أظهر لك…

449
00:47:48,454 --> 00:47:50,000
هل أردت رؤية المنزل؟

450
00:48:16,357 --> 00:48:18,075
حسنًا...أحسنت؟

451
00:48:18,275 --> 00:48:19,318
أنا فعلت هذا.

452
00:48:19,652 --> 00:48:23,906
وقع بريسكوت العقد وقاموا بالنقل
المجمع دبليو لونديني.

453
00:48:24,240 --> 00:48:26,000
ما رأيك في "زوجك" الآن؟

454
00:48:26,826 --> 00:48:31,038
طلبوا مني المغادرة على الفور تقريبًا
لبدء الخطط الأولية.

455
00:48:31,372 --> 00:48:33,707
يمكننا أن نغادر في أقرب وقت
يمكننا بيع الشقة...

456
00:48:34,250 --> 00:48:38,170
فكر في الأمر... هايد بارك، الحانة،
ملكة انجلترا...

457
00:48:38,587 --> 00:48:41,841
هل تعلمين يا فرانسيس؟ أعتقد ذلك دائما
أردت أن أعيش في الخارج.

458
00:48:43,050 --> 00:48:44,218
الحب...ماذا بك؟

459
00:48:44,718 --> 00:48:46,637
لا يبدو أنك سعيد جداً...

460
00:48:48,055 --> 00:48:49,765
ماذا سيحدث لكارين؟

461
00:48:50,224 --> 00:48:51,642
ماذا سيحدث لها؟

462
00:48:51,976 --> 00:48:53,769
هل حددت له موعدا؟

463
00:48:54,478 --> 00:48:55,771
NIE.

464
00:48:56,105 --> 00:48:59,024
حسنًا، إنه الوقت المثالي لذلك
قرر مرة واحدة وإلى الأبد..

465
00:48:59,525 --> 00:49:02,570
...أو ضعها في مؤسسة،
أو اتركها تعتني بنفسها.

466
00:49:02,903 --> 00:49:03,821
هو في السن.

467
00:49:04,697 --> 00:49:08,284
كيف يمكنك أن تكون okrutny جدا؟
أنت تعلم أنني لن أغادر بدون كارين.

468
00:49:08,617 --> 00:49:10,494
فرانسيس، من فضلك كن معقولا ...

469
00:49:10,828 --> 00:49:12,746
لا يمكننا أن نأخذ كارين.

470
00:49:13,080 --> 00:49:15,400
وإذا لم تأتي معي، سأضطر إلى ذلك
رفض الوظيفة.

471
00:49:15,500 --> 00:49:18,002
أنت تعلم أنني لا أستطيع السماح لك بفعل ذلك.

472
00:49:21,505 --> 00:49:24,091
حسنًا... سأحدد موعدًا.

473
00:49:25,426 --> 00:49:29,180
لكنني لن أغادر هنا دون أن أعرف
أنهم يعتنون بها.

474
00:49:29,972 --> 00:49:31,849
تلك هي فتاتي المعقولة.

475
00:49:32,183 --> 00:49:34,018
آمل فقط أن الوقت لم يفت بعد.

476
00:49:35,686 --> 00:49:37,938
لماذا سيكون؟

477
00:49:51,160 --> 00:49:53,078
كم هو غريب…

478
00:49:54,205 --> 00:49:56,123
أين يمكن أن يكون في هذه الساعة؟

479
00:50:32,700 --> 00:50:34,800
أريد فقط أن نكون
سعيدة كما كانت من قبل..

480
00:50:35,000 --> 00:50:36,500
… حتى أتمكن من استعادة زوجتي.

481
00:51:29,550 --> 00:51:32,344
المسكينة...لابد أن الأمر كان صعبًا جدًا بالنسبة لك.

482
00:51:33,053 --> 00:51:34,847
لقد اشتقت اليك...

483
00:51:38,851 --> 00:51:42,271
أعلم أنك تقلق دائمًا
وأنت تفكر بها..

484
00:53:40,097 --> 00:53:44,100
أنا قلقة من أن كارين لم تفعل ذلك
أجاب على الهاتف في يومين.

485
00:53:44,300 --> 00:53:48,355
أنا متأكد من أنه بخير... أوتيس لا يصدق
أنه لا يوجد شيء يدعو للقلق.

486
00:53:50,816 --> 00:53:52,500
أعتقد أنك على حق.

487
00:53:53,569 --> 00:53:58,115
انظر إلى هذا... إنه أمر لا يصدق
القمامة التي تراكمت...

488
00:53:58,574 --> 00:54:00,492
…في عشر سنوات من الزواج.

489
00:54:01,243 --> 00:54:03,300
أعتقد أنني سأنتهي برمي كل شيء بعيدًا.

490
00:54:03,620 --> 00:54:07,675
لا أرى أن دون يدفع مقابل التخزين
لكل هذه القمامة..

491
00:54:07,875 --> 00:54:09,001
أبداً... إطلاقاً.

492
00:59:16,700 --> 00:59:20,100
هيا يا تومي، تفضل
بيكنيك على الشاطئ، أتذكر؟

493
00:59:20,200 --> 00:59:20,896
دعنا نذهب...

494
00:59:21,271 --> 00:59:23,300
أنا متعب...لا يمكنك التوقف
راحة الرجل؟

495
00:59:23,500 --> 00:59:26,026
أنا جائعة يا عزيزتي، لم أتناول أي شيء
منذ الإفطار.

496
00:59:26,359 --> 00:59:28,862
هل هذا ما سيكون عليه الحال عندما نتزوج؟

497
00:59:29,196 --> 00:59:31,600
Będzie gorzej... Prosiłeś mnie or to, pamiętasz?

498
00:59:32,616 --> 00:59:34,000
دوبرا، جيدزيمي.

499
01:00:01,800 --> 01:00:05,107
أنا لست كذلك... وروبي سيي pochmurno.

500
01:00:05,440 --> 01:00:06,800
Czy nie powinniśmy wrócić?

501
01:00:07,025 --> 01:00:09,277
لا chciałeś pikniku؟
ثم تحصل على نزهة.

502
01:00:09,611 --> 01:00:11,000
التالي هو الشاطئ.

503
01:00:22,082 --> 01:00:25,627
هل أنت مجنون؟ في المنتصف
الشاطئ العام؟

504
01:00:25,961 --> 01:00:27,504
هل تريدون القبض علينا؟

505
01:00:27,838 --> 01:00:29,589
علاوة على ذلك، أنا أشعر بالبرد..

506
01:00:29,923 --> 01:00:31,700
هل يمكننا المغادرة الآن؟

507
01:00:39,141 --> 01:00:41,059
ماذا عن هذا المنزل؟

508
01:00:41,476 --> 01:00:43,395
يبدو أن الأضواء مضاءة…

509
01:00:43,854 --> 01:00:46,200
لا، إنه مجرد خداع بصري.

510
01:00:49,734 --> 01:00:52,600
أنا متأكد أنه فارغ..
لن يزعجهم ذلك، هيا.

511
01:00:53,655 --> 01:00:54,600
نعم.

512
01:01:15,719 --> 01:01:16,970
أهلاً؟

513
01:01:17,721 --> 01:01:19,400
مرحبا، هل هناك أحد؟

514
01:01:20,056 --> 01:01:21,800
تبدو هادئة…

515
01:01:22,309 --> 01:01:23,309
نعم.

516
01:01:32,360 --> 01:01:35,600
- أعتقد أنه لن يكون هناك أحد هنا.
- مغلق لهذا الموسم.

517
01:01:46,708 --> 01:01:48,627
أنا متحمس جدًا يا توم..

518
01:01:49,085 --> 01:01:50,900
لم أمارس الحب قط
في منزل فارغ…

519
01:01:51,087 --> 01:01:52,881
قد يكون هذا الانحراف.

520
01:01:54,549 --> 01:01:58,428
أنا سعيد لأننا قررنا الزواج.

521
01:01:59,554 --> 01:02:01,000
انت رائع جدا…

522
01:03:27,517 --> 01:03:29,436
توم، أنا متحمس جدًا...

523
01:04:45,970 --> 01:04:47,889
توم…أنا أحبه.

524
01:07:13,500 --> 01:07:14,500
أهلاً؟

525
01:07:17,121 --> 01:07:18,200
نعم هو…

526
01:07:22,001 --> 01:07:22,961
نعم…

527
01:07:23,878 --> 01:07:24,978
أتذكر…

528
01:07:25,755 --> 01:07:29,008
لقد كان هنا لإصلاحه
الخط ثم غادر.

529
01:07:32,262 --> 01:07:33,263
دقيق.

530
01:07:36,432 --> 01:07:39,300
أتمنى أن يسير كل شيء على ما يرام...
وأنهم سيجدونه.

531
01:07:41,396 --> 01:07:42,400
مع السلامة.

532
01:07:54,600 --> 01:07:56,202
ألم تأتي إلى المنزل بعد؟

533
01:07:57,495 --> 01:07:59,500
أولا أنها مشغولة
ثم لا يستجيب...

534
01:08:01,457 --> 01:08:03,900
أنا متأكد من كارين
لديه بعض المشاكل...

535
01:08:04,000 --> 01:08:05,587
(دون)، يجب أن أغادر.

536
01:08:05,920 --> 01:08:08,000
أخبرتك ألا ترسلها إلى هناك لوحدها.

537
01:08:08,100 --> 01:08:09,299
سأغادر على الفور.

538
01:08:10,383 --> 01:08:12,969
حبيبتي حتى لو حدث شيء سيء
ماذا يمكنك أن تفعل؟

539
01:08:14,846 --> 01:08:17,640
إستل، هل تعتقدين أن أوتيس يستطيع ذلك؟
إعادة كارين؟

540
01:08:18,808 --> 01:08:21,394
لن أطلب منك أن تفعل هذا، لكن كما ترى
كيف كان رد فعل فرانسيس...

541
01:08:21,936 --> 01:08:24,800
أنا متأكد من أن دون لن تمانع
سأتصل به على الفور...

542
01:08:24,900 --> 01:08:27,300
...على الرغم من أنني لا أضمن أنني سأجده.

543
01:08:36,500 --> 01:08:38,500
دكتور فوريل، من فضلك.

544
01:08:39,329 --> 01:08:40,400
زوجته…

545
01:08:51,174 --> 01:08:55,100
مرحبًا كارين... أنا أوتيس، هل تتذكرني؟

546
01:08:59,307 --> 01:09:01,225
ألا تريدين التحدث معي يا كارين؟

547
01:09:03,686 --> 01:09:05,438
أنا متأكد من أنك لا تريد التحدث إلى أي شخص.

548
01:09:07,940 --> 01:09:10,300
أنت لا تحبين الدخلاء، أليس كذلك يا كارين؟

549
01:09:12,987 --> 01:09:16,157
لا يجب أن تخاف مني...
يمكنك أن تثق بي.

550
01:09:18,076 --> 01:09:20,870
لن أؤذيك،
ولا آخذ منك شيئا.

551
01:09:23,206 --> 01:09:26,376
هل ترغب في التحدث معنا للحظة؟
لتشعر بتحسن؟

552
01:09:26,959 --> 01:09:28,500
هل ترغب في ذلك، كارين؟

553
01:09:35,385 --> 01:09:37,303
لماذا لا نعود للمنزل...

554
01:09:38,471 --> 01:09:40,390
...وتستلقي لتتحدث معي؟

555
01:09:42,058 --> 01:09:48,898
أعرف أنك متعب جداً..
متعب جدا. يأتي.

556
01:09:49,857 --> 01:09:51,776
اسمحوا لي أن أمسك يدك.

557
01:09:52,235 --> 01:09:54,487
انهضي...يا فتاة طيبة.

558
01:10:16,718 --> 01:10:18,261
ساعدني يا أوتيس...

559
01:10:18,761 --> 01:10:19,929
أنا بحاجة إليك.

560
01:10:20,263 --> 01:10:21,931
أحتاج لشخص ما.

561
01:10:23,224 --> 01:10:24,500
أعرف، أعرف...

562
01:10:25,000 --> 01:10:28,400
أنا هنا لحمايتك من مخاوفك.

563
01:10:31,357 --> 01:10:33,818
لقد كنت أخشى التحدث معك.

564
01:10:34,277 --> 01:10:36,070
ولكن الآن بعد أن أصبحنا وحدنا..

565
01:10:36,612 --> 01:10:40,908
أنا لست مجنونا، صدقوني، أنا لست كذلك.

566
01:10:41,325 --> 01:10:43,536
أحببت رجلاً وتركني.

567
01:10:43,911 --> 01:10:46,748
أنا مكتئب، متعب..

568
01:10:47,874 --> 01:10:49,792
متعب جدا…

569
01:10:50,126 --> 01:10:53,000
أحتاج أن أشعر بذراعي الرجل
يرتدي…

570
01:10:53,100 --> 01:10:55,900
أحتاج أن أشعر وكأنني امرأة
هذا ما يحدث لي...

571
01:11:14,525 --> 01:11:18,571
دعونا نجعلها عطلة
فقط نحن الإثنان...

572
01:11:18,905 --> 01:11:20,615
لا أحد يحتاج أن يعرف.

573
01:11:20,948 --> 01:11:22,700
Uważam, że jesteś bardzo interesującą and atrakcyjną bear.

574
01:11:23,117 --> 01:11:25,369
نابراود، كارين؟

575
01:11:26,287 --> 01:11:29,200
Gdybyś był moim pacjentem،
nigdy bym tego nie zrobił.

576
01:11:29,916 --> 01:11:33,200
لا أستطيع أن أعتبر نفسي مرة أخرى
طبيب نفسي.

577
01:11:35,922 --> 01:11:39,250
الآن أعتقد أنك بحاجة
جثة رجل بجانبك.

578
01:11:40,134 --> 01:11:42,386
أكثر من كل العلاج في العالم.

579
01:11:44,972 --> 01:11:46,800
هل أستطيع يا كارين؟

580
01:12:36,022 --> 01:12:37,200
كم هو جيد…

581
01:12:37,859 --> 01:12:40,361
قلت لك أنني لست مجنونا..

582
01:12:43,823 --> 01:12:46,409
ينبغي لجميع النساء
كن مجنونا مثلك.

583
01:12:52,206 --> 01:12:54,125
ضعه على طول الطريق...

584
01:13:05,800 --> 01:13:07,800
هذا صحيح يا أوتيس...

585
01:13:14,478 --> 01:13:16,397
ضع لسانك بالداخل يا أوتيس...

586
01:15:14,300 --> 01:15:17,184
حولني، أريد
أشعر بك من الخلف..

587
01:15:24,316 --> 01:15:27,000
Méteme esa Polla هائل…

588
01:15:52,428 --> 01:15:56,300
Venga Otis... نسخة من queno eres...

589
01:16:15,576 --> 01:16:18,000
Puedes hacerlo mejor… ¡Venga!

590
01:17:26,500 --> 01:17:29,200
لا تفهم انشغال فرانسيس.

591
01:17:31,694 --> 01:17:37,741
لا توجد فكرة عن ذلك
Tenías algúnمشكلة خطيرة.

592
01:17:39,660 --> 01:17:43,481
لقد حدث كل ما حدث
مشاكل لا تفعل ذلك…

593
01:17:43,581 --> 01:17:46,400
…debido a sus inseguridades.

594
01:17:47,126 --> 01:17:49,044
يبدو لي عاديًا تمامًا.

595
01:17:49,461 --> 01:17:51,338
في الواقع، أفضل مما هو طبيعي.

596
01:17:53,924 --> 01:17:56,969
لا أستطيع أن أطيل كل يوم،
يجب أن أعود إلى فرانسيس...

597
01:17:57,970 --> 01:18:00,973
...أخبرك بما هيرمانا
هذا أمر مدروس تمامًا.

598
01:18:06,645 --> 01:18:08,898
Nunca he pasado un día mejor…

599
01:18:11,483 --> 01:18:14,200
سأذهب للاستحمام، لماذا لا
هل تحضر بعض القهوة؟

600
01:18:23,200 --> 01:18:27,166
كارين، من فضلك!
يجب أن أذهب، أنا آسف...

601
01:18:27,541 --> 01:18:30,461
إستيل تنتظرني لتناول العشاء
ولدي الكثير من الأوراق.

602
01:18:31,086 --> 01:18:34,200
أشعر بالارتياح الشديد،
لكنك ستكون بخير.

603
01:18:35,132 --> 01:18:38,800
إذا كنت لا تريد البقاء، افعل
احزموا حقائبكم وتعالوا معي.

604
01:18:38,900 --> 01:18:41,050
فرانسيس سوف تحب رؤيتك

605
01:18:41,722 --> 01:18:43,900
يجب أن أبقى،
من فضلك لا تذهب...

606
01:18:44,558 --> 01:18:45,558
لا، كارين.

607
01:18:46,852 --> 01:18:48,100
من فضلك، كارين...

608
01:18:49,104 --> 01:18:51,982
إنها ليست نهاية العالم،
سوف أراك في المدينة.

609
01:18:52,524 --> 01:18:54,600
الآن كوني فتاة جيدة
وأعد بعض القهوة…

610
01:18:54,818 --> 01:18:57,200
لا أستطيع الذهاب!
ابقى معي!

611
01:18:58,781 --> 01:19:01,700
لا... من فضلك.

612
01:19:31,063 --> 01:19:35,500
كارين! هل يمكنك أن تحضر لي منشفة؟
عندي صابون في عيني!

613
01:19:37,695 --> 01:19:39,071
كارين!

614
01:19:39,405 --> 01:19:40,572
كارين!

615
01:19:41,448 --> 01:19:44,451
كارين، لدي صابون في عيني،
مرر لي منشفة!

616
01:19:45,619 --> 01:19:46,704
كارين…

617
01:20:44,970 --> 01:20:46,100
كارين؟

618
01:20:47,723 --> 01:20:49,641
كارين، هذا أنا، فرانسيس!

619
01:20:52,311 --> 01:20:54,000
كارين، أين أنت؟

620
01:21:03,405 --> 01:21:04,405
كارين؟

621
01:21:11,700 --> 01:21:13,000
كارين عزيزتي...

622
01:21:16,460 --> 01:21:19,000
لقد جئت فقط لأرى كيف حالك..

623
01:21:20,923 --> 01:21:22,758
هل أخذت حمام شمس كثيرًا؟

624
01:21:25,928 --> 01:21:27,000
كارين…

625
01:21:30,766 --> 01:21:32,800
هل يمكن أن تخبرني أين هو أوتيس؟

626
01:21:35,854 --> 01:21:38,107
لقد كنت هنا، أليس كذلك؟

627
01:21:41,318 --> 01:21:43,000
هل ذهب؟

628
01:21:44,238 --> 01:21:46,300
كارين، سوف تعود معي.

629
01:21:47,741 --> 01:21:50,327
سأحزم حقيبتي...

630
01:21:53,038 --> 01:21:56,400
كارين، أين ملابسك؟
لا يوجد شيء هنا...

631
01:21:59,128 --> 01:22:00,600
لا يهم، سوف نغادر...

632
01:22:01,922 --> 01:22:02,548
هيا…

633
01:22:02,881 --> 01:22:07,200
لن أترك أصدقائي!
لا يمكنك إجباري! لا لا!

634
01:22:08,095 --> 01:22:09,471
لا!

635
01:22:09,600 --> 01:22:13,200
ما الذي تتحدث عنه؟
أي أصدقاء، كارين؟

636
01:22:19,481 --> 01:22:20,481
كارين؟

637
01:22:21,442 --> 01:22:23,360
ماذا تفعل بالأسفل هناك؟

638
01:22:32,661 --> 01:22:34,538
لا يمكنك أن تأخذهم بعيدا عني!

639
01:22:34,913 --> 01:22:36,874
إنهم أصدقائي وهم ينتمون إلي!

640
01:22:39,418 --> 01:22:40,500
يا إلهي...

641
01:23:18,332 --> 01:23:22,000
المشغل... مع الشرطة.

642
01:23:24,463 --> 01:23:25,500
شرطة!

643
01:23:36,892 --> 01:23:42,356
نعم حادث!
أوصلني إلى الشرطة..

644
01:24:50,000 --> 01:24:55,000
ترجمات : Night (2024)